واژه نامه مهاجرت کانادا
برنامه دانشگاهی (Academic Program)
یک برنامه تحصیل در یک موسسه آموزشی.
همراهی اعضای خانواده (Accompanying Family Member)
هر یک از اعضای خانواده که متقاضی اصلی را در درخواستش برای مهاجرت کانادا همراهی می کند.
شهادت نامه (Affidavit)
سندی که پس از ادای سوگندی مبنی بر صحت اطلاعات درج شده توسط شخص در حضور شخص مجاز دیگری امضا شده است.
درخواست کننده(Applicant)
شخصی که تحت هر برنامه مهاجرتی ای توسط مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) اداره می شود، یک درخواستی را ارائه می دهد.
بسته درخواست (Application package)
بسته ای که شامل کلیه اطلاعات، فرم ها و اسناد و مدارک پشتیبانی مورد نیاز برای درخواست مهاجرت میباشد.
تایید شده در قانون / تصویب در قانون (AIP) یا (Approved in Principle / Approval in Principle (AIP)
درخواستی برای اقامت دائم کانادا در قانون تأیید می شود که IRCC نامه ای را ارسال می کند که نشان می دهد فرد متقاضی شرایط اقامت دائم را رعایت کرده است، اما متقاضی هنوز بررسی های پزشکی، امنیتی و زمینه ای را انجام نداده است.
توافق استخدام (Arranged employment)
هنگامی که یک پیشنهاد شغلی معتبر از یک کارفرمای کانادایی دارید..
پناهندگی (Asylum)
محافظت رسمی ای که به اتباع بیگانه با ترس مبنایی از آزار و شکنجه و رفتار در معرض شکنجه یا رفتارهای بی رحمانه و غیرمعمول یا مجازات ارائه می شود.
نماینده مجاز(Authorized representative)
نماینده مجاز(Authorized representative) فقط وکلا کانادایی و مشاوران معتبر مهاجرت مجاز به ارائه پرونده مهاجرت شما هستند.
بررسی سابقه (Background Check)
روشی که در آن مقامات مهاجرت سوابق پزشکی، جنایی و امنیتی متقاضیان مهاجرت را تأیید می کنند تا از پذیرش آنها در کانادا اطمینان حاصل کنند.
کلاس تجاری (Business Class)
دسته ای از مهاجرت به کانادا که شامل سرمایه گذاران، کارآفرینان و افراد که شغل خود را دارند، است.
شهروند کانادایی (Canadian Citizen)
شخصی که تابعیت کانادا دارد. این موضوع می تواند از دو راه اتفاق بیفتد:
- کانادایی بودن از بدو تولد
- تابعیت کانادا را درخواست کرده و دریافت کرده است (شهروند کانادایی طبیعی)
معیارهای زبان کانادایی (CLB) یا (Canadian Language Benchmarks)
استاندارد کانادایی که برای اندازه گیری مهارت متقاضیان مهاجرت به زبان انگلیسی استفاده می شد.
گروه تجربه کانادا (CEC) یا (Canadian Experience Class)
دسته ای از مهاجرت به کانادا برای متقاضیان با تجربه در کانادا به عنوان دانشجویان بین المللی یا نیروی کار خارجی.
مرکز پردازش موارد (CPC) یا (Case Processing Centre)
دفتری در کانادا که برنامه های مهاجرت و شهروندی را پردازش می کند. این دفاتر برای عموم باز نیست.
برنامه شاخص مهارت زبان انگلیسی کانادا (CELPIP) یا (Canadian English Language Proficiency Index Program)
یکی از آزمون های تایید شده زبان فدرال برای نشان دادن مهارت زبان انگلیسی.
گواهی پذیرش کبک (CAQ) یا (Certificat d’acceptation du Québec)
مدرکی که نیرو های کار و دانشجویان خارجی موقت، باید قبل از آمدن به استان کبک برای کار یا تحصیل درخواست گرفتن آن را بدهند.
دفتر مصرف متمرکز (Centralized Intake Office)
دفتری در سیدنی، نوا اسکوشیا که درخواست های چندین برنامه مهاجرتی را مدیریت می کند. این دفتر قبل از ارسال درخواست ها به دفتر ویزای مناسب به منظور انجام پردازش بیشتر، بررسی های تکمیلی را انجام می دهد.
ترجمه های معتبر (Certified Translations)
ترجمه یک مدرک به انگلیسی یا فرانسوی. باید توسط مترجمی که دارای مجوز رسمی در کشورشان است، انجام بشود.
گواهی انتخاب کبک (CSQ) یا (Certificat de sélection du Québec)
مدرکی که متقاضی اقامت دائم باید قبل از وارد شدن به هر یک از برنامه های مهاجرتی کبک برای آن درخواست بدهد.
برنامه عبور چین (China Transit Program)
در مواردی خاص، مردم چین مجاز به پرواز از طریق کانادا یا از ایالات متحده بدون اخذ ویزای کانادا هستند.
شماره شناسه مشتری (Client Identification Number)
به عنوان شماره شناسه مشتری منحصر به فرد (UCI #) نیز شناخته می شود. به هر متقاضی مهاجرتی، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) شماره UCI داده می شود. این شماره را می توان در هرگونه از اسناد رسمی صادر شده توسط IRCC پیدا کرد.
دانشکده (College)
سطحی از تحصیلات در کانادا میباشد. کالج بعد از دوره متوسطه بوده و معمولاً یک برنامه تحصیلی یک، دو و یا سه ساله است.
شریک عرفی یا عادی (Common-law partner)
شخصی که حداقل یک سال با یک شخص دیگر در یک رابطه زناشویی زندگی کرده است.
سیستم جامع رتبه بندی (CRS) یا (Comprehensive Ranking System)
سیستمی مبتنی بر امتیاز بوده که به منظور رتبه بندی کاندیدا های مهاجرتی در برابر یکدیگر استفاده می شود. سیستم جامع رتبه بندی برای ارزیابی کاندیدا ها در هر سه برنامه موجود در اکسپرس اینتری مورد استفاده می باشد.
تأیید اقامت دائم (CoPR) یا (Confirmation of Permanent Residence)
اگر درخواست اقامت دائم شخصی تأیید بشود، تأییدیه سند اقامت دائم برای آنها صادر می شود. این کار برای ورود رسمی آنها به کانادا مورد نیاز خواهد بود.
شریک ازدواجی (Conjugal partner)
شخصی خارج از کانادا که حداقل یک سال در یک رابطه متعهد و عاشقانه بوده است، اما نتوانسته با شریک زندگی خود زندگی کند.
کنسولگری (Consulate)
دفتر دولت کانادا که در کشوری غیر از کانادا واقع شده است
محکومیت (Conviction)
هنگامی که شخصی توسط دادگاه محکوم شود.
.
قرارداد پناهندگی (Convention Refugee)
شخصی در خارج از کشور خود یا کشوری که در آن زندگی می کند و بنا به دلیل ترس مشروع از آزار و اذیت به خاطر نژاد، مذهب، ملیت، عضویت در یک گروه خاص اجتماعی یا عقیده سیاسی نمی تواند به آن کشور بازگردد.
کشور شهروندی (Country of Citizenship)
کشوری که یک فرد شهروند آن است. فرد ممکن است تابعیت و شهروندی چندین کشور را داشته باشد.
مجوز کار مشترک / کارآموزی (Co-op/Internship Work Permit)
دانشجویان بین المللی ای که مایل به شرکت در یک شرکت تعاونی یا کارآموزی در کانادا تحت عنوان بخشی از یک برنامه آموزشی هستند، باید برای اجازه کار و اجازه تحصیل اقدام کنند.
کشور ملیت (Country of Nationality)
کشوری که یک شخص تابعیت آن را دارد.
.
عدم پذیرش کیفری (Criminal inadmissibility)
هنگامی که شخصی اجازه ورود به کانادا را به دلیل ارتکاب جرمی که به آن محکوم شده است، ندارد.
توانبخشی جنایی (Criminal rehabilitation)
یک پروسه درخواست که به فردی که مرتکب جرمی شده یا محکوم شده باشد، اجازه ورود به کانادا را می دهد.
اصلاح شده تلقی شدن (Deemed Rehabilitation)
شخصی که به جرم و جنایتی در خارج از کانادا محکوم شده باشد، میتواند بعد از گذشت 5 سال یا 10 سال از آن کار، اصلاح شده تلقی شود، مگر اینکه این محکومیت به دلیل جرم و جنایت جدی ای باشد.
دستور خروج(Departure Order)
دستور حذفی که توسط آژانس خدمات مرزی کانادا یا هیئت مهاجرت و پناهندگی صادر شده است. این دستورات شخص را ملزم به ترک کانادا در مدت 30 روز یا خطر اخراج می کند.
وابسته (فرزند وابسته) (Dependant)
کودکی که برای کمک های مالی و سایر موارد به والدین خود وابسته است. در صورتی که کودکان زیر 22 سال داشته باشند و همسر یا شریک زندگی عرفی ای نداشته باشند وابسته شناخته می شوند.
دستور اخراج (Deportation Order)
دستور حذفی که توسط آژانس خدمات مرزی کانادا یا هیئت مهاجرت و پناهندگی صادر شده است.
موسسه اختصاصی یادگیری (DLI) یا (Designated Learning Institution)
مدرسه ای در کانادا که دانش آموز قبل از آنکه مجوز تحصیل را کسب کند باید در آن قبول شود. تمام مدارس ابتدایی و متوسطه در کانادا اختصاصی هستند، اما فقط برخی مدارس بعد از دبیرستان در کانادا DLI محسوب میشوند
طلاق گرفته (Divorced)
خاتمه حقوقی ازدواج همانگونه که توسط دادگاه صادر می شود.
شهروندی دوگانه یا چندگانه (Dual or Multiple Citizenship)
وقتی شخصی شهروند بیش از یک کشور است. همه کشورها اجازه تابعیت دوگانه را نمیدهند
گروه اقتصادی (Economic Class)
دسته ای از مهاجرت به کانادا برای کاندیدا ها که برای مهارت ها و توانایی های خود در مشارکت در اقتصاد کانادا انتخاب شده اند.
ارزیابی اعتبارنامه های آموزشی (ECA) یا (Educational Credentials Assessment)
ارزشیابی هایی که در مقاطع دانشگاهی خارج از کانادا به دست آمده است را با معادل کانادایی آنها برای اهداف مهاجرتی مقایسه میکند.
دبستان (Elementary School)
سطحی تحصیل در کانادا است. مدارس ابتدایی کودکانی را آموزش می دهند که معمولاً شروع سنی آن ها بین 4 تا 6 سالگی است.
مجوز سفر الکترونیکی (eTA) یا (Electronic Travel Authorization)
یک الزام برای شهروندان کشورهای بدون ویزا بوده که به کانادا پرواز کنند.
سفارت (Embassy)
دفتر دولت کانادا در پایتخت یک کشور به غیر از کشور های مشترک در منافع. در یک کشور مشترک در منافع، این دفاتر به عنوان کمیسیون عالی شناخته می شوند.
پزشکی الکترونیکی (eMedical)
یک ابزار آنلاین بوده که پزشکان مورد تأیید IRCC برای ارسال نتایج آزموش پزشکی مهاجرت (IME) به IRCC از آن استفاده می کنند.
اشتغال و توسعه اجتماعی کانادا (ESDC) یا (Employment and Social Development Canada)
یکی از آژانس های دولتی فدرال کانادا است. این آژانس با مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) همکاری می کند تا بسیاری از امور مشترک مربوط به مجوز اشتغال و مجوزهای کاری را تعیین کند.
اجازه کار خاص کارفرما (Employer-Specific Work Permit)
مجوز کاری ای است که به یک فرد خارجی اجازه می دهد فقط برای یک کارفرمای مشخص و تنها در یک مکان کار کند.
کارآفرین (Entrepreneur)
مهاجری که به دلیل تجربه کاری و ارزش خالص دارایی شخصی خود در کانادا پذیرفته شده است.
تقاضای بیش از اندازه (Excessive demand)
هنگامی که وضعیت پزشکی موجود یک فرد می تواند یک تقاضایی برای خدمات بهداشتی یا اجتماعی ایجاد کند که احتمالاً هزینه بیشتری برای درمان نسبت به هزینه مراقبت از متوسط افراد کانادایی ایجاد کند.
اسکپرس اینتری (Express Entry)
یک سیستم الکترونیکی است که برای مدیریت برنامه های کاربردی برای سه برنامه استفاده می شود: نیروی کار ماهر فدرال، گروه با تجربه کانادا و شغل های حرفه ای فدرال.
گروه خانواده (Family Class)
دسته ای از مهاجرت به کانادا که شامل اعضای خانواده ای می شود که توسط یک شهروند کانادایی یا فردی که اقامت دائم کانادا را دارد، حمایت مالی میشود.
اعضای خانواده (Family Members)
نزدیکترین بستگان یک شخص که مطابق با پارامترهای یک برنامه خاص مهاجرت تعریف شده است. این بستگان شامل همسر یا شریک عرفی، فرزندان وابسته و فرزندانِ فرزندانِ وابسته میباشد.
نیروی کار ماهر فدرال (FSW) یا (Federal Skilled Worker)
یک برنامه مهاجرتی اقتصادی بوده که از طریق اکسپرس اینتری اجرا می شود. این برنامه نیروی کار حرفه ای و ماهر را هدف خود قرار داده است.
تبعه خارجی (Foreign National)
شخصی که تابعیت کانادا یا اقامت دائم کانادا را دارا نمی ابشد.
دانشجوی خارجی (Foreign Student)
یک تبعه خارجی ای است که دارای مجوز اقامت موقت در کانادا برای به انجام رساندن یک برنامه تحصیلی را دارد.
نیروی کار خارجی (Foreign Worker)
یک تبعه خارجی است که برای اقامت موقت در کانادا مجاز به انجام کار شده باشد
معادل شغل تمام وقت (Full-Time Job Equivalent)
1،560 ساعت شغل با درآمد در سال
مطالعه تمام وقت (Full-Time Study)
برنامه مطالعه ای با حداقل ساعت (15 ساعت) آموزشی در هفته های سال تحصیلی.
کار تمام وقت (Full-Time Work)
حداقل 30 ساعت کار در هفته.
توافق نامه کلی حرفه در خدمات (GATS) یا (General Agreement on Trade in Services)
توافق نامه حرفه ای بین المللی ای که ورود برخی نیروی کار خارجی به کانادا را تسهیل می کند.
نام (های) داده شده (Given Name)
نام (های) داده شده نام هایی هستند که هنگام تولد شخص به او داده می شود و نام و نام خانوادگی و نام وسط (middle name) آنها را شامل می شود.
پناهندگی به کمک دولت (Government-Assisted Refugee)
شخصی که خارج از کانادا بوده و مشخص شده است که یک پناهنده کنوانسیون است و از دولت کانادا یا استان کبک حمایت های مالی و یا سایر کمک ها را دریافت می کند.
.
ضامن (Guarantor)
شخصی که می تواند هویت و اطلاعات دیگری را تأیید کند.
کارت سلامت (Health Card)
مدرکی است که به یک فرد امکان دسترسی به مراقبت های بهداشتی کانادا در استان ها یا سرزمین های کانادا را می دهد.
بیمه سلامت (Health Insurance)
یک برنامه استانی یا سرزمینی ای میباشد که هزینه ارائه خدمات پایه ای بهداشتی را بپردازد. یا بیمه درمانی های خصوصی خریداری شده که هزینه خدمات درمانی را پرداخت می کنند.
کمیسیون عالی (High Commission)
دفتر دولت کانادا واقع در پایتخت یک کشور مشترک در منافع. همان عملکرد سفارت را دراد.
برنامه بشردوستانه و دلسوزانه (Humanitarian and Compassionate Application)
شخصی که واجد شرایط سایر برنامه های مهاجرتی نیست ممکن است از طریق یک برنامه انسانی و دلسوزانه بتواند برای اقامت دائم کانادا اقدام کند. این برنامه ها فقط در مورد چند استثنا اعمال می شوند.
کارت شناسایی (Identity Card)
كارتي است كه براي اثبات اینکه یک فرد چه کسی است، استفاده مي شود. این مورد ممکن است توسط یک مقام دولتی یا یک
مدرک مهاجرت (Immigration Document)
یک سند رسمی است که توسط یکی از آژانس های کانادایی مجاز در امور مهاجرت، از جمله IRCC و CBSA صادر میشود.
مأمور مهاجرت (Immigration Officer)
یک افسر IRCC است که مسئول تصمیم گیری در مورد اینکه چه کسی می تواند وارد کانادا بشود و بماند، میباشد.
وضعیت مهاجرت (Immigration Status)
وضعیت یک شخص در سیستم مهاجرتی یک کشور است.
وضعیت ضمنی (Implied status)
اگر یک بازدید کننده، دانشجو یا نیروی کار خارجی متقاضی آن بشود که وضعیت خود را قبل از انقضای وضعیت حال حاضری که دارد تمدید کند، می تواند تا زمان تصمیم گیری در مورد درخواست، به طور قانونی در کانادا باقی بماند.
در وضعیت خوب (In Good Standing)
برای توصیف نمایندگان مجاز مهاجرتی ای که دارای مجوز، بیمه، صلاحیت و استانداردهای یادگیری، شایستگی و رفتار حرفه ای را رعایت می کنند، استفاده می شود.
عدم پذیرش (Inadmissibility)
زمانی است که یک افسر مهاجرت تصمیم میگیرد شخصی مجاز به ورود یا ماندن در کانادا نباشد. معمولاً دلیل این تصمیم ها پزشکی یا جنایی میباشد.
پیشنهاد شغلی معلق (Indeterminate Job Offer)
پیشنهاد دائم و تمام وقت برای استخدام.
تجربه بین المللی کانادا (IEC) یا (International Experience Canada)
یک برنامه تبادل جوانان است که به کانادایی ها این اجازه را میدهد تا افراد بین 18 تا 35 سال امکان زندگی و یا کار در سایر کشورها را به صورت موقت داشته باشند. این یک برنامه متقابل است، به این معنی که کشورهای شرکت کننده توافق نامه های مشابهی را برای جوانان خود جهت امکان سفر به کانادا دارند.
سیستم بین المللی آزمون زبان انگلیسی (IELTS)
یکی از آزمون های تأیید شده برای اثبات مهارت زبان انگلیسی میباشد.
دانش آموز بین المللی (International Student)
به یک تبعه خارجی اجازه تحصیل در کانادا داده میشود.
برنامه بین المللی جابجایی (International Mobility Program)
یک برنامه مهاجرتی است که به برخی از کارفرمایان کانادایی امکان استخدام اتباع خارجی را بدون نیاز به ارزیابی بازار کار (LMIA) می دهد.
کارآموزی (Internship)
آموزش کاری یا تحصیلی ای که از طریق یک شرکت تجاری، سازمان دولتی یا یک سازمان غیرانتفاعی نظارت میشود.
تحویل گیرنده درون سازمانی (Intra-Company Transferee)
کارمندی در یک شرکت است که از مکانی خارج از کانادا به مکانی در داخل کانادا منتقل می شود.
سرمایه گذار (Investor)
شخصی که به واسطه تجارب تجاری، ارزش خالص دارایی شخصی و سرمایه گذاری قابل توجه به کانادا مهاجرت کرده است.
دعوت به درخواست (ITA) یا (Invitation to Apply)
هنگامی که از یک کاندیدا دعوت شده است تا درخواست مهاجرت به کانادا را ارائه دهد. بخصوص در اکسپرس اینتری.
دور دعوت (Invitation Round)
روندی که کاندیدا های مهاجرتی از یک بایگانی برنامه مهاجرت دعوت می شوند. این فرایند دعوت توسط چندین برنامه مهاجرتی، از جمله برنامه های موجود در اکسپرس اینتری، تجربه بین المللی کانادا و چندین برنامه کاندیدایی استانی استفاده می شود.
ارزیابی تاثیرات بازار کار (LMIA) یا (Labour Market Impact Assessment)
مدرکی است که توسط اشتغال و توسعه اجتماعی کانادا (ESDC) صادر شده و تأثیر استخدام یک تبعه خارجی در کانادا را ارزیابی می کند. LMIA مثبت یک الزام برای بسیاری از درخواست های اجازه کار است.
فرود آمدن (Landing)
مصاحبه نهایی با یک افسر مهاجرت در گذرگاه مرزی (POE) یا دفتر مهاجرت در کانادا در زمانی که یک تبعه خارجی به مقیم دائم کانادا تبدیل شود.
آزمون زبان (Language test)
امتحانی تایید شده برای آزمودن صلاحیت فرد در زبان انگلیسی یا فرانسوی.
معرفی نامه (Letter of Introduction)
مدرکی است که تأیید مجوز مطالعه، مجوز کار یا ویزای فوق العاده را تأیید کند.
سطح تحصیلات (Level of Study)
سطح تحصیلات به نوع برنامه آموزشی که دانش آموز در آن در کانادا تحصیل می کنند، اشاره دارد.
زندگی سرپرستی (Live-In Caregiver)
شخصی که دارای صلاحیت مراقبت از کودکان، افراد مسن و یا افراد دارای معلولیت در خانه های خصوصی هستند.
مقررات کاهش درآمد کم (Low Income Cut-Off Requirements)
میزان کاهش درآمد مشخص کننده این است که هر سال میزان مورد نیاز برای تأمین مایحتاج اعضای خانواده چقدر است و توسط دولت کانادا تعیین میشود.
متاهل (Married)
هنگامی که دو نفر در این مراسمی رسمی شرکت کرده اند و از طریق ازدواج آنها را به یکدیگر پیوند می دهند.
ازدواج راحتی (Marriage of Convenience)
یک ازدواج یا یک رابطه عرفی ای است که تنها هدفش این است که اجازه دهد همسر یا شریک عرفی ضمانت شده به کانادا مهاجرت کند.
ازمایش پزشکی (Medical Examination)
معاینه جسمی ای است که توسط پزشک معالج IRCC انجام شده و متقاضیان مهاجرت قبل از تایید شدن برای اقامت در کانادا باید آن را انجام بدهند.
عدم پذیرش پزشکی (Medical Inadmissibility)
هنگامی که یک شخص با دلایلی مرتبط با سلامتی به دلیل خطرات بهداشت عمومی، خطر ایمنی عمومی و یا دلایل زیاد دیگری متقاضی از ورود به کانادا منع میشود.
مدرسه راهنمایی (Middle School)
یک سطح تحصیلی در کانادا است. مدارس راهنمایی سطح متوسط سیستم آموزش کانادا است.
حداقل درآمد لازم (Minimum Necessary Income)
حداقل مبلغ درآمدی که یک خانواده برای نشان دادن حمایت از یک عضو خانواده جهت مهاجرت یا میزبانی والدین یا مادربزرگ و پدربزرگ برای اقامت طولانی، باید ارائه بدهد.
کودک خردسال (Minor Child)
فرزند خردسال در آلبرتا، مانیتبا، انتاریو، جزیره پرنس ادوارد، کبک و ساسکاچوان کودک زیر 18 سال است. در تمام استانهای دیگر این سن 19 سال است. لطفا توجه داشته باشید که این با تعریف مربوط به کودک وابسته متفاوت است.
ارائه اطلاعات نادرست (Misrepresentation)
اظهارات نادرست زمانی اتفاق می افتد كه شخص اطلاعات یا اسناد كاذبی راجع به درخواست IRCC ارائه داده و یا از ارائه آن خودداری كرده است. اظهارات غلط جرمی است که می تواند منجر به ممنوعیت ورود به کانادا بشود.
ویزا های چند ورودی (Multiple-Entry Visa)
ویزایی است که به شخص اجازه می دهد چندین بار وارد کانادا شده و از آن خارج شود.
طبقه بندی ملی شغلی (NOC) یا (National Occupational Classification)
طبقه بندی ملی شغلی (NOC) سیستمی است که برای اختصاص یک کد چهار رقمی منحصر به فرد (کد NOC) به هر شغل موجود در بازار کار کانادا طراحی شده است. با نحوه یافتن کد NOC خود آشنا شوید.
زبان ملی (Native Language)
به عنوان زبان مادری و یا زبان اول نیز شناخته می شود. اولین زبانی میباشد که فرد در خانه می آموزد و صحبت می کند.
طبیعی سازی (Naturalization)
روندی است که از طریق آن شخصی که شهروند کانادا نیست ممکن است تابعیت کانادا را درخواست کند.
اعضای خانواده غیر همراه (Non-Accompanying Family Members)
اگر متقاضی مهاجرت اعضای خانواده وابسته ای داشته باشد که قصد ورود به کانادا را ندارند، آن افراد اعضای خانواده غیر همراه محسوب می شوند.
توافق نامه تجارت آزاد آمریکای شمالی (NAFTA) یا (North American Free Trade Agreement)
توافقنامه تجارت سه جانبه بین کانادا، ایالات متحده و مکزیک میباشد.